Mardi 29 janvier 2008
Dear Friend:

I hope you will join us for a special fundraiser for The Sugar Babies this coming Wednesday at Azucar Nightclub in Miami.  Also, since as of January 25th, the Miami International Film Festival suddenly retracted the film from its 2008 programming,  I have decided to screen the film in its entirety at Azucar. 
Though I have profound faith that upon seeing the injustice of what is depicted in the film many people will be moved to do what they can, it is perhaps because of that very same injustice that I should have been very surprised had the film actually been screened at a film festival that geographically lies right in the midst of things.....   
I believe that in the end, Truth is what matters and what is wrong, will be made right-- no matter how long it takes; and there are already too many people firmly committed to sharing this Truth. For no matter how many walls come up, others will crumble.  It's out of my hands, and unstoppable now....
I thank the Unity Coalition, The Miami Group and Azucar Nightclub for initiating and staging this event, and I am equally appreciative of any other organization, person or venue that has had the unwavering Integrity to take this on.

best possible wishes,

amy

undefined
Save the Date and Join US!

We have over 300 toys! Doctors! Medicine!  Now we need your help!
SAVE THE DATE OF JANUARY 30th for a special Fundraiser being hosted by THE UNITY COALITION for www.sugarbabiesfilm.com

Azucar Nightclub: 2301 SW 32 Avenue – Miami, Florida
7:00 pm:  Doors Open
8:00 pm: 15 minute preview of *film will be screened and Amy Serrano, the film's Director, Writer, Producer and Cinematographer will be present to answer Questions and sign Film Posters!
Music, Wine, Cheeses, Cash Bar, Goody Bags, Posters and Surprises...

We invite you to see the *entire film later this month either during a preview screening to the Miami Film Festival at UNIFEM'S Through Women's Eyes Film Festival in Sarsasota, Florida  -- February 1 and 2 www.throughwomenseyes.com
or
at the Miami International Film Festival, February 28-March 9!
www.miamifilmfestival.com

Funds raised during this event will be used to pay for film's awareness campaign and for travel expenses during a Humanitarian Relief delegation back to island to deliver over 300 toys to the children of the Bateys, and a team of doctors all made possible thanks to the generousity of THE UNITY COALITION!  www.unitycoalition.org
 
We are very grateful for their initiative to help the CHILDREN!!!!

* ASTONISHING STATISTICS ON THE BATEYS AND H.I.V. *


While in Haiti, HIV infection accounts for 3-5% of the population, and in the Dominican Republic it affects 1-3%, in the Bateys of the Dominican Republic, a staggering 13-15 % of Batey Dwellers suffer from the worst forms of HIV related disease....  HELP US, HELP THEM !!!

MORE SOON!
par Céline Anaya Gautier
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 27 janvier 2008

scaneo-1-copie-1.jpg
www.esclavesauparadis.org/blog/scaneo_1.jpg

This is a pay ticket for the 2007-2008 zafra. Please note they are not paying the medical insurance this year or the pension plan… Noemi has reported this to the Labor Office. What the Vicini's are doing is grave in the Dominican Labor Code. A serious violation.
Grave violación de los derechos de los trabajadores en la zafra 2007-2008. Como verán por el recibo de este año, la empresa Vicini se está negando a pagar el seguro médico y al fondo de pensiones de los trabajadores. Lo cual es un grave delito en el Código Laboral Dominicano y un abuso de los derechos de los trabajadores.

Los politicos y Los pañales deben de ser cambiados con frecuencia....ambos por la misma razon

"A pesar de las amenazas, ellos no saben que la Iglesia no tiene reversa, y que este cura tampoco tiene reversa. Nuestro sitio está con los más pobres". Son palabras del sacerdote español Christopher Hartley Sartorius.

Este sacerdote ya vivió en Nueva York entre 1984 y 1997, traído por la madre Teresa de Calcuta, para trabajar en el Bronx con los más pobres y necesitados.

Un camino que comienza en la República Dominicana, donde encontró la pobreza física unida a una enorme pobreza de corazón, quizá para él la más dolorosa: "Viví con la gente de aquí, quise recorrer sus campos, conocerlos, tratarlos, y me di cuenta de que yo era uno de ellos, ya que ellos me hicieron ver la radiografía de mi propia pobreza y miseria interior". Quiso por ello darles a esas pobres gentes el amor de Jesús, el anuncio de la salvación y los conductos de la Gracia de los sacramentos, donde antes nadie los había recibido. Empezó también a cubrir las necesidades estructurales, en cuanto a falta de capillas, comedores y dispensarios.

Creó, pues, cuatro centros nutricionales donde comen todos los días 400 niños, un colegio diocesano, una red de salud por todos los bateyes encabezada por un hospital materno-infantil llamado Sagrado Corazón de Jesús, donde se cursan estudios de enfermería, dispensarios médicos, costura, panadería, computadora y asilo de ancianos. Una labor intensa e imparable en la que el padre trata de abarcar la totalidad de lo que compone la persona humana, la parte espiritual y la parte física, pues es a toda la persona a la que Cristo redime, a su cuerpo y a su alma.

Cobrando los mayores un euro por cortar una tonelada de caña que, en ocasiones, les lleva dos o tres días. Las madres se prostituyen para alimentar a sus hijos y las condiciones de vida son infrahumanas. Sufren maltrato físico, confisco de bietaces que vigilan a estos haitianos para que cumplan con su ‘deber’ y, en caso contrario, los matan. Recientemente fue encontrado en estos campos un cementerio clandestino donde gente inocente que había sido asesinada impunemente fue enterrada. Esto es una negación de los derechos fundamentales de la persona, con el propósito de que subsista la industria azucarera dominicana, da igual a costa de quién y de cómo.

El padre Christopher entona el ‘mea culpa’. Desgraciadamente esto existe porque todos lo hemos permitido, el Gobierno, la Iglesia, los habitantes de ese país y, por supuesto, los dueños de esas tierras. Estados Unidos compra casi la totalidad de este azúcar, algo, tanto para el Gobierno como para los Viccini, amos y señores de estas tierras, muy conveniente.

La Iglesia, según el padre Christopher, no ha levantado su voz lo suficiente para denunciar estos males: "La Iglesia ha de hacer suya la causa de Jesús, que sufre por todo ello, y hacer suya la causa de esta injusticia social. Con su silencio habrá de dar cuenta a Dios por haber permitido esta injusticia sin haber levantado su voz y no haber luchado contra esta familia, que está por encima de todo".

La caña ha aplastado la vida de los pobres, por culpa de la codicia de unos, y por ello el padre siente el deber de dar a conocer al mundo, a través de los medios, que desgraciadamente sigue existiendo el abuso y la explotación de los más necesitados. Quiere ser la voz de los sin voz, y es consciente de su doble labor: aquella que se le atribuye a su dimensión profética, para aclamar su injusticia: "El profeta denuncia aquello que es injusto, y mi obligación es gritar por ellos y defenderlos ante las garras de aquellos lobos que los devoran sin piedad".

Hace unos meses cuando surgio el con la salida del documental "The Price Of The Sugar" en la cual el Padre Hartley es parte de la narrativa, se le acusa de muchas cosas, desde traidor hasta mentiroso, pero la realidad es otra he aqui la entrevista
Tambien como complemeto a esta entrevista quiero agregar dos testimonios que el mismo redacto en forma de cartas, carta 1 y carta 2
Con esto no quiero culpar ni satanizar a nadie, solo buscar soluciones a esta grave crisis que yo mismo he visto, por que hace un tiempo trabaje como medico voluntario para la tormenta Noel y anterior a esto visite unos Bateyes en San Luis, y pude comprobar que lo que se vive alla es real.

Reciente el Padre me envio esto: "Grave violación de los derechos de los trabajadores en la zafra 2007-2008. Como verán por el recibo de este año, la empresa Vicini se está negando a pagar el seguro médico y al fondo de pensiones de los trabajadores. Lo cual es un grave delito en el Código Laboral Dominicano y un abuso de los derechos de los trabajadores". La prueba esta en el recibo que muestro en la foto del display. Dar un click para agrander, fijense tambien en el gran sueldo.

Voir l'article >>
par Céline Anaya Gautier
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 23 janvier 2008

sugar-babies.jpg
[Thursday, January 24, 2008 / Saintes, France]
Human Rights Film Screening
Gallia Theatre
67, Ter Cours National, BP 122, Saintes, France
Presented in Partnership with Amnesty International

[Wednesday, January 30, 2008 / Miami, Florida/ 7:00 pm]
Fundraiser
Club Azucar [to benefit Humanitarian Relief and Awareness Campaigns--see Save the Date below]
2301 SW 32 Avenue, Miami, Florida
with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer in Partnership with the Unity Coalition and sponsored by Club Azucar and The Miami Group

[Friday, February 1, 2008 / Sarasota, Florida/ 7:00 pm]
Advance Preview Screening to the Miami International Film Festival at the UNIFEM Through Women's Eyes Film Festival www.throughwomenseyes.com
Hollywood Regal 20, Sarasota, Florida
Q & A to follow with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer

[Saturday, February 2, 2008 / Angoulins sur Mer, France]
Human Rights Film Screening
Salle de L'Europe, Angoulins Sur Mer, France
Presented in Partnership with Amnesty International

[February 5, 2008:  Davenport, Iowa/ 6:30 pm]
Film Screening qconline.com/archives/qco/display.php
St. Ambrose College, Davenport, Iowa
Panel Discussion to follow with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer

[February 7, 2008: Bloomington, Indiana]
FIlm Screenings and Lectures [times to be announced]
Indiana University, Bloomington, Indiana
Q & A to follow with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer

[February 28-March 9, 2008: Miami, Florida]
FIlm Screenings at Miami International Film Festival
Festival Calendar to be Announced, Miami, Florida
Q & A's to follow with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer and Claudia Chiesi, Executive Producer

[March 6, 2008: Denver, Colorado/ 1:00 pm]
Women's Leadership Conference
Keynote Presenter, Amy Serrano: "Leadership in Times of Hope, Courage and Justice", Metropolitan State College of Denver

[March 7, 2008: Denver, Colorado]
Student Lecture, Amy Serrano:  "From Societal Subversives to Cultural Creatives: The Emerging and Integral Role of Women Artists in Documenting and Transforming our World"
Metropolitan State College of Denver
6:00 pm: Film Screening - The Sugar Babies
Starz Cinema, Denver, Colorado
followed by Q&A with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer

[March 9, 2008: Olean, New York]
Film Screenings and Lectures [times to be announced]
St. Bonaventure University, Olean, New York
Q & A to follow with Dr.Claudia Chiesi the film's Executive Producer

[March 10, 2008: Olean, New York]
Film Screenings and Lectures [times to be announced]
St. Bonaventure University, Olean, New York
Q & A to follow with Dr. Claudia Chiesi the film's Executive Producer

[March 15, 2008: Miami, Florida]
FIlm Screening [time to be announced]
Haitian Women of Miami, 8325 N.E. 2nd Avenue, Miami, Florida
Q & A to follow with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer

[March 16, 2008: Ft. Lauderdale, Florida]
FIlm Screening [time to be announced]
Broward Regional Library, 100 S Andrews Avenue, Ft. Lauderdale, Florida 
Q & A to follow with Amy Serrano, the film's Director/ Writer/ Cinematographer/ Producer


What People are Saying About Film
 
"Documentaries don't get much better than this either in content or technical quality."                              
Jan Holmes, Administrative Director, Through Women's Eyes International Film Festival

Sugar Babies” is a poignant, haunting film in the fine tradition of all great investigative reporting, shining a searing light on the plight of a desperately poor and disenfranchised people and those who would exploit them."
Ken Wells, Author and Senior Editor, Conde Nast, Portfolio

"I commend you for your conviction and the efforts you are making to inform more people like myself of the conditions on the sugar plantations in the DR.  I thought you did a fabulous job as a filmmaker to create a coherent piece that flows well, educates, and without question, disturbs one's quietude."
H. Ross, Educator, Boulder, Colorado

"An amazing documentary that has made me think and ponder about life and humanity"
Elizabeth Suarez, Advertising Specialist, Denver, Colorado

"The film was incredible. Thank you for sharing with us.  It was enlightening and provocative as well as visually stunning!
Maurice and Tanzanika Ruffin, Attorneys, New Orleans, Louisiana

" The subject matter is sad, it's true, but you have a really positive outlook, and the delivery (for both the film and the questions and answers session) was extremely well-executed.  I particularly enjoyed the poetic cinematography.  There was a sense of the heat and sun and humidity in the colors and slow moving images.  All of the images of children traipsing through sugarcane will stay with me."
Sabrina Canfield, Novelist, New Orleans, Louisiana

"Sugar Babies is, in short, brilliant. An amazing, amazing documentary, from beginning to end. It is beautifully paced and filmed, and the issues profoundly important."
Diane Mason, Director, HOPE Films

Save the Date and Join US!

We have over 300 toys! Doctors! Medicine!  Now we need your help!  SAVE THE DATE OF JANUARY 30th for a special  Fundraiser being hosted by  THE  UNITY COALITION  for  www.sugarbabiesfilm.com
Azucar  Nightclub – 2301 SW 32  Avenue – Miami,  Florida
– 7:00 pm:  Doors Open
– 8:00 pm: 15 minute preview of *film will be screened  and Amy Serrano, the film's Director,  Writer, Producer and  Cinematographer will be present to answer Questions and sign Film Posters!
Music, Wine, Cheeses, Cash  Bar, Goody Bags, Posters and Surprises...
We invite you to see the *entire film later  this month either during a preview screening to the Miami Film  Festival at UNIFEM'S Through Women's Eyes Film  Festival in Sarsasota, Florida – February 1 and  2 www.throughwomenseyes.com
or
at the Miami International Film Festival, February 28-March 9! www.miamifilmfestival.com
Funds raised during this event will be  used to pay for film's awareness campaign and for travel expenses  during a Humanitarian Relief delegation back to  island to deliver over 300 toys to the children of the Bateys, and a team of doctors all made possible thanks to the generousity of THE UNITY COALITION! www.unitycoalition.org
We are very  grateful for their initiative to help the CHILDREN!!!!

* ASTONISHING STATISTICS ON THE BATEYS AND H.I.V.  *
While in Haiti,  HIV infection accounts for 3-5% of the population, and in the  Dominican Republic it affects 1-3%, in the Bateys of the  Dominican Republic, a staggering 13-15 % of Batey Dwellers suffer from the worst forms of HIV related  disease...  HELP US, HELP THEM !!!


par Céline Anaya Gautier
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 21 janvier 2008

undefinedLos propietarios del grupo empresarial argumentan que la película está "llena de tergiversaciones atroces" y "escenas fabricadas". La demanda exige compensación por daños por una declaración que difama a los Vicini, una poderosa familia descendiente de un inmigrante italiano del siglo XIX que alguna vez llegó a tener un presidente de la república y posee intereses en electricidad, bancos y manufacturas.
Jonathan M. Katz/AP/Servicios de Clave Digital

PUERTO PRINCIPE (AP).-Un documental sobre cortadores de caña de azúcar haitianos en la República Dominicana que está siendo considerado para un Oscar desató la ira del gobierno y una demanda en el país caribeño donde fue filmado.

"The Price of Sugar" del cineasta Bill Haney, de Boston, muestra condiciones de vida escuálidas y presuntas violaciones de los derechos humanos de trabajadores migratorios empleados por el Grupo Vicini, propietario de negocios de diversas ramas, cerca de la ciudad oriental de San Pedro de Macorís. La cinta narrada por el actor Paul Newman, que se enfoca en los esfuerzos del párroco Christopher Hartley para organizar a los trabajadores y hacer campaña por sus derechos, es finalista para una de las cinco nominaciones al Oscar al mejor largometraje documental que serán anunciadas el martes. Pero también le están prestando atención en una corte federal estadounidense, donde Felipe y Juan Vicini Lluberesa presentaron en agosto una demanda por difamación contra Haney.

Los propietarios del grupo empresarial argumentan que la película está "llena de tergiversaciones atroces" y "escenas fabricadas". La demanda exige compensación por daños por una declaración que difama a los Vicini, una poderosa familia descendiente de un inmigrante italiano del siglo XIX que alguna vez llegó a tener un presidente de la república y posee intereses en electricidad, bancos y manufacturas. "Su meta es impedir que la gente en el mundo vea la película porque revela condiciones (de trabajo) que su audiencia encuentra profundamente perturbadoras", dijo Haney a The Associated Press por vía telefónica desde Boston. Los abogados de Vicini con la firma Patton Boggs LLP, ubicada en Washington, no respondieron a las llamadas solicitándoles sus comentarios. La demanda se encuentra actualmente en una etapa de análisis, y las mociones están programadas para julio.

El canciller dominicano Carlos Morales Troncoso criticó una muestra en París que proyectó la cinta el año pasado como una "campaña de odio", y escribió en el diario Le Monde que podría tener efectos "perversos" si no se actuaba enérgicamente y se denunciaban "todas sus falsedades". Sin embargo, el reverendo Hartley dijo que el documental muestra en forma honesta lo que él llamó "miseria déspota" en las comunidades de los trabajadores, donde los cortadores de caña trabajan bajo la supervisión de guardias armados y con poca paga, que se les da en forma de créditos en la compañía en lugar de dinero en efectivo. "No se requería ser un genio para dilucidar que esto no estaba bien, que la gente no debería estar viviendo en estas condiciones", afirmó por vía telefónica desde Djibuti, donde estaba trabajando esta semana. Los Vicini disputan esas acusaciones. Consideran que algunas son falsas y otras muestran a trabajadores empleados por otras compañías.

Hartley fue transferido de su parroquia en el 2006 y ahora vive en Etiopía. Los Vicini dicen que ello se debió a "delitos graves", mientras que Hartley dice que fue retirado antes del tiempo programado porque fue amenazado de muerte. La película no ha sido estrenada en Haití ni en República Dominicana.

Retrouvez l'article sur : www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp

par Céline Anaya Gautier
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 8 janvier 2008

undefined

Bienvenue sur le blog de l'événement Esclaves au paradis.

>> www.esclavesauparadis.org


En République Dominicaine, la case de l'oncle Tom n'a jamais disparu.
À proximité des plages pour tourisme de luxe, cachés derrière un rideau impénétrable de canne à sucre, des baraquements en bois insalubres rassemblés en bateys. Ces villages de fortune, sans eau, ni électricité, abritent des familles entières venues d’Haïti.

Une fois passé le portail d’entrée des bateys, on n’échappe plus à cet enfer : les hommes s’éreintent dans les plantations de canne à sucre, les femmes tentent d’assurer la survie de leurs familles, les enfants nés de parents Haïtiens sont condamnés à devenir esclaves à leur tour...

Une partie des dons récoltés lors des différentes manifestations et par l’intermédiaire du site  sera reversée à des projets de terrain en République Dominicaine.
par Céline Anaya Gautier
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Album photos

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus